point pass перевод

• обратная проборка

• by-pass:    обвод
• pass:    1) проход; путь Ex: the guide showed us the pass through the wood проводник показал нам путь через лес2) путь, подход, ключ (к чему-либо) Ex: she found the pass to his heart она нашла ключ к его сер
• pass as:    считаться чем-либо, слыть чем-либо

Примеры

Ukraine team followed Russia and China teams and less than 0.2 points passed ahead of Belarus team.
Украина пропустила вперёд Россию и Китай и менее чем на две десятых балла опередила Белоруссию.

However, if no match is found for the error code, the System Health Validator point passes the failure on to the Network Policy Server under the failure category of SHA vendor specific error code received.
Тем не менее, если совпадение для кода ошибки не найдено, точка средства проверки работоспособности системы передает сбой на сервер политики сети в категорию Получен код ошибки поставщика агента SHA.

Configuration Manager NAP policies define which software updates to include, and a Configuration Manager System Health Validator point passes the client's compliant or non-compliant health state to the Network Policy Server.
Политики защиты доступа к сети Configuration Manager определяют обновления программного обеспечения, которые необходимо включить, а точка средства проверки состояния работоспособности системы Configuration Manager передает совместимое или несовместимое состояние работоспособности клиента на сервер политик сети.

Configuration Manager NAP policies define which software updates to include, and a Configuration Manager System Health Validator point passes the client's compliant or non-compliant health state to the Network Policy Server.
Политики защиты доступа к сети Configuration Manager определяют обновления программного обеспечения, которые необходимо включить, а точка средства проверки состояния работоспособности системы Configuration Manager передает совместимое или несовместимое состояние работоспособности клиента на сервер политики сети.

If this check fails, the System Health Validator point passes a status of "unknown" to the Windows Network Policy Server, which maps to the Configuration Manager System Health Validator category SHA vendor specific error code received on the Network Policy Server.
Если данная проверка не пройдена, точка средства проверки работоспособности системы отправляет состояние "неизвестный" на сервер политики сети Windows, соответствующее категории средства проверки работоспособности системы Configuration Manager Получен код ошибки поставщика агента SHA на сервере политики сети.